Unit138,No.255,SouthSizhuanRd, Xinqiao, Songjiang District, Shanghai, 201612, P.R.China +86 21 67742197

Additives for VGP Lubricants

Vessel General Permit (VGP)
美国船舶通用许可
The regulations came into effect on December 19th 2013.
实施日期是2013年12月19日起。
EAL oils must be used in all oil-to-sea interfaces on any vessel greater than 79 feet
所有超过79英尺的船只,在油-水界面上的润滑油必须是环境友好型,除非技术上证实不可行。
The regulations cover the waters of the United States up to a range of 3 miles from the coast and Great Lakes
所有美国的水域,包括海岸线3英里以内海域和五大湖

符合以下要求的环境友好型润滑油产品都可以视为符合VGP要求
European Eco-label 欧盟生态标签EEL
Blue Angel 蓝色天使(德国)
Nordic Swan 北欧天鹅
Swedish Standards SS 155434 and 155470 瑞典标准的SS 155434和155470
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR) requirement 在大西洋东北海域环境保护公约(OSPAR)要求
EPA’s Design for the Environment (DfE)
美国环保署对环境的环保设计(DfE)

Rhein Chemie Additives with EEL Letter of Compliance莱茵化学符合EEL的添加剂列表

Maximum treat rate [%]EEL classification
Additive TypeAdditinCat 1 Hydraulic Fluids and Tractor OilsCat 2 GreasesCat 3 Loss LubricationCat 4 Two StrokeCat 5 Industry and Marine Gear LubesBiodegradationcAquatic ToxicitydRenewability
EPRC 23175 %5 %5 %5 %5 %100 % C100 % E95 %
EPRC 24155 %12 %5 %10 %5 %100 % C60 % F 36 % D95 %
EPRC 25157 %7 %7 %7 %7 %75 % B; 25 C68 % D; 25% E66 %
EPRC 25400.25 %0.25 %0.25 %0.25 %0.25 %0 %
EPRC 28185 %25 %5 %10 %5 %100 % B100 % E95 %
AWRC 36401 %1 %0.5 %1 %1 %100 % C100 % F0 %
AW, CIRC 37602.5 %1 %0.5 %1 %2.5 %100 % C100 % F0 %
AWRC 37752.5 %1 %0.5 %1 %2.5 %96 % C100% F0%
AW, sec. AORC 38905 %25 %5 %10 %5 %100 % C100 % D0 %
CIRC 48010.14 %0.14 %0.14 %0.14 %0.14 %0 %
CIRC 48020.20 %0.20 %0.20 %0.20 %0.20 %0 %
CIRC 480320 %25 %5 %25 %20 %100 % A100 % E0 %
Maximum treat rateb[%]EEL classification
Additive TypeAdditinCat 1 Hydraulic Fluids and Tractor OilsCat 2 GreasesCat 3 Loss LubricationCat 4 Two StrokeCat 5 Industry and Marine Gear LubesEEL BiodegradationcEEL Aquatic ToxicitydRenewability
CIRC 48100.5 %0.5 %0.5 %0.5 %0.5 %70 % C70 % D0 %
CIRC 48200.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0 %
LUBRC 501020 %25 %5 %25 %20 %100 % A100 % E40 %
EP, Co-EMRC 52505 %25 %5 %20 %5 %100 % B100 % D100 %
AW, sec. AO, EPRC 63405 %25 %5 %10 %5 %100 % C100 % D0 %
aminic AORC 70010.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0 %
phenolic AORC 71100.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0 %
phenolic AORC 71150.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0 %
phenolic AORC 71200.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0 %
phenolic AORC 72015%25%5%10%5%100% C100% D0 %
phenolic AORC 72075%25%5%10%5%100% C100% D0 %
phenolic AORC 72095%5%5%5%5%98 % C100% D0 %
phenolic AORC 72155%25%5%10%5%100% C100% D0 %
phenolic AORC 72355%10%5%10%5%98 % C100% D0 %
Maximum treat rateb[%]EEL classification
Additive TypeAdditinCat 1 Hydraulic Fluids and Tractor OilsCat 2 GreasesCat 3 Loss LubricationCat 4 Two StrokeCat 5 Industry and Marine Gear LubesEEL BiodegradationcEEL Aquatic ToxicitydRenewability
CIRC 48100.5 %0.5 %0.5 %0.5 %0.5 %70 % C70 % D0 %
CIRC 48200.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0 %
LUBRC 501020 %25 %5 %25 %20 %100 % A100 % E40 %
EP, Co-EMRC 52505 %25 %5 %20 %5 %100 % B100 % D100 %
AW, sec. AO, EPRC 63405 %25 %5 %10 %5 %100 % C100 % D0 %
aminic AORC 70010.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0 %
phenolic AORC 71100.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0 %
phenolic AORC 71150.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0 %
phenolic AORC 71200.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0.10 %0 %
phenolic AORC 72015%25%5%10%5%100% C100% D0 %
phenolic AORC 72075%25%5%10%5%100% C100% D0 %
phenolic AORC 72095%5%5%5%5%98 % C100% D0 %
phenolic AORC 72155%25%5%10%5%100% C100% D0 %
phenolic AORC 72355%10%5%10%5%98 % C100% D0 %

Contact

———